[API Revit] - Как назначить рабочий набор для элемента

Найти ID рабочего набора, записать его во встроенный параметр элемента - ELEM_PARTITION_PARAM.

Подробнее здесь